Jul 23, 2011

[TRANS] 110720 JYJ Park Yoochun Down With Shingles


On the 20th, Park Yoochun was reported to be “down with shingles a week ago while filming for MBC Drama “Miss Ripley”. His face was not affected, and the spots only appeared on his chest and back. His immunity level had dropped due to some factors, like malnutrition, as well as fatigue and pressure from his heavy schedule during the week.”

After filming was wrapped up for “Miss Ripley” on the 18th, Park Yoochun received treatment while filming for an outdoor advertisement. “It is best to stay and recover in the hospital, but because of his daily schedules, he has no choice but to receive treatment as he carries on with his schedule.”

In reply to not being able to attend the celebration party of “Miss Ripley” on the 19th, it was revealed, “his health condition was poor, sweating much while filming for an advertisement outdoors. Although he very much wanted to attend the party, his health condition was very poor because of continuous fatigue and being down with shingles. He would like to extend his apologies to the filming crew for not being able to attend the party.”


Source: [baidutvxq]
Translation credits: smallricee@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + Saleisha Jae
----------------------------------------------------------
OMG poor my Chunnie baby T.T
I felt like dragging him to bed and make him bedridden for the whole week!
Seriously his health condition is worrying me.
He's a work maniac and he always neglecting his health condition
That's what worry me so much!

Chunnie~ please take some rest and take care of yourself more.
Hwaiting!

No comments: